Natasha Speaks Russian
  • Home
  • Beginner's Blog
  • Advanced Blog
  • Contact Me
  • Useful links
  • Oversatt til norsk
  • Home
  • Beginner's Blog
  • Advanced Blog
  • Contact Me
  • Useful links
  • Oversatt til norsk
Search by typing & pressing enter

YOUR CART

6/9/2015 Comments

Спряжения глаголов // Verb conjugation

Ой, не люблю я о грамматике писать. Ведь это всегда так скучно и запутанно, а когда тебе кажется, что наконец-то ты поняла все правила и как их применять, тогда ты видишь, что есть еще очень много различных исключений, которые нужно запомнить... Спряжение глаголов тоже довольно запутанная тема, но здесь я напишу о ней очень просто и нарисую таблички, чтоб все было бы наглядно. В этот раз текст длинный, но полезный (я надеюсь). В конце текста ты найдешь краткое резюме всего текста и табличку, которая тебе сможет пригодиться. Приступим?

Read More
Comments

6/5/2015 Comments

Почему нельзя сказать «я побежу»? // Why "я побежу" is incorrect? How to say "I will win" in Russian

Привет! Ты когда-нибудь говорила «побежу» или «победю» имея ввиду, что ты победишь? Эта ошибка популярна среди иностранцев, изучающих русский язык. Так говорить нельзя, это неправильно. Сейчас я постараюсь тебе объяснить почему. Дело в том, что в русском языке есть глаголы, которые называют недостаточными. Это глаголы с неполным спряжением. Для того, чтобы было легче понять, давай мы с тобой проспрягаем недостаточный глагол «победить»:

Read More
Comments

5/24/2015 Comments

Горит в руках // Go like clockwork

Это очень популярное выражение. Что оно означает и когда ты можешь его использовать? 
Picture

Read More
Comments

5/9/2015 Comments

Ах! Ох! Ага! Ба! - русские междометия Russian interjections

Привет! Сегодня я хочу рассказать тебе о маленьких словечках, которых называют междометиями. Междометие – это часть речи, которая выражает чувства говорящего, но не называет их. Если ты читаешь литературу на русском языке, то наверное ты уже заметила, что русские очень любят употреблять различные маленькие словечки (междометия): о, а, ах, ой, эх, ну, ого, тьфу, увы, на и т.д.

Read More
Comments

4/30/2015 Comments

Зачем еще учить русский язык? Потому что хочется! // Why should I learn Russian? Just because I want to learn it!

В предыдущих статьях я ознакомила тебя со своим списком причин, по которым стоит учить русский язык. Все ли я обсудила? Может быть ты можешь назвать больше причин? Поделись ими со мной в комментариях.
Ах, зачем еще учить русский язык? Да просто ради своего удовольствия. Мне кажется, что эта причина важнее всех остальных. Вообще я думаю, что ты любишь учить языки, ведь иначе, без особого интереса, было бы очень тяжело достигнуть уровня, позволяющего тебе читать этот текст. Я думаю, что ты получаешь удовольствие улучшая знания русского языка, все лучше познавая иную культуру, а заодно и открывая в себе другого человека. 

Read More
Comments

4/11/2015 Comments

Русский – глобальный язык // Russian - global language

На русском разговаривают около 300 миллионов людей! Но в самой России живут только 143 миллиона людей, а это значит, что за пределами Российской Федерации живут около 157 миллионов людей, владеющих русским языком. По этой причине русский язык можно называть глобальным языком. 
Конечно, Россию не сравнишь с Китаем или Индией. В списке 10 самых населенных стран мира, Россия занимает только девятое место. Но подумай о всей огромной территории, заселенной русскими и русскоговорящими людьми. Одна только Россия очень большая, Россия – крупнейшее по площади государство мира, но ведь еще есть 157 миллионов русскоговорящих, живущих в других странах. Так что, русские и русскоговорящие люди заселяют огромную часть всей суши мира. 

Read More
Comments

4/6/2015 Comments

Русские оценят твои усилия // Russians will appreciate your efforts

Здравствуй! В предыдущих статьях мы с тобой обсуждали зачем учить русский язык? Тема все еще не исчерпана. Я писала, что знать русский язык хорошо если ты собираешься читать русскую литература и если ты хочешь путешествовать (чувствуя себя уверенной в любой ситуации) по России. В обоих этих случаях  русский язык является полезным орудием для достижения практических целей. Третья причина немножко другая.

Read More
Comments

3/26/2015 Comments

Путешествия // Travelling

Привет! Я продолжаю отвечать на вопрос зачем учить русский язык? Это будет уже второй пункт из моего списка. Первый пункт – русская литература, я писала о ней в предыдущей статье. Если ты ее еще не читала, то нажми здесь.

Ну а сегодня пункт номер два
– путешествия! Эм, русский язык и путешествия? Ты наверное думаешь, что для путешествий русский язык совсем не обязателен, что хватает знаний английского языка. Но ты ошибаешься. 

Read More
Comments

3/24/2015 Comments

Русская литература // Russian literature

Привет! В прошлый раз мы обсуждали зачем учить русский язык, какую пользу знание этого языка может нам принести. И я обещала поделиться своим личным списком. Итак, я приступаю к перечислению своих пунктов. 
Первый пункт в моем списке – это русская литература. Если ты, также как и я, любишь читать книги, а особенно классическую литературу, то ты уже знаешь к чему я клоню. Согласись, что сколько бы ты не читала Толстого "Война и мир" на английском языке, все равно будешь хотеть прочесть этот роман на оригинальном языке, т. е. (то есть) на русском. И все по одной простой причине - книгу легче "почувствовать" читая ее на оригинальном языке. 

Read More
Comments

2/28/2015 Comments

Зачем учить русский язык? // Why should I learn Russian language?

Привет. Сегодня я хочу поговорить с тобой о мотивации. Я очень хорошо знаю как тяжело учить иностранный язык. Это длинный процесс, требующий много сил и терпения, подвергающий испытанию твою силу воли. Для изучения языка очень важны хорошие методы, но не менее важна мотивация. Ведь без сильной мотивации очень легко бросить учиться.

Read More
Comments
<<Previous
Forward>>
    Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.