Виды глаголов // Aspects of verbs

Я искала хорошее и короткое определение термина «вид» и смотри, что я нашла: 

Вид — глагольная категория, показывающая характер протекания действия во времени, выражающая отношение действия к его внутреннему пределу, результату. Категория вида присуща всем глаголам русского языка в любой форме. -  Словарь лингвистических терминов

Вот никак не пойму, зачем люди так сложно пишут, если можно написать попроще. Такое чувство, как будто специально стараются написать так, чтобы никто ничего не понял. 

Я попробую объяснить по-человечески что такое вид глагола и зачем он вообще нужен.

В русском языке есть два вида глаголов: совершенный вид и несовершенный вид. Для чего они нужны? Виды глаголов нам помогают уточнить действие, т.е. сказать, что то или иное действие уже успешно закончено или все еще продолжается; что действие было однократное или регулярно повторяемое. Например:

Анна пишет книгу. - Действие (пишет) все еще продолжается. Писать – несовершенный вид.

Анна уже написала книгу. - Действие успешно закончено (написала) - книга написана. Написать – совершенный вид.

Павел прыгнул на одной ноге. Действие было однократным, он прыгнул только один раз. Прыгнуть – совершенный вид.

Павел уже целый час прыгает на одной ноге. Действие продолжалось регулярно в течение часа (и может быть будет еще продолжаться - Павел будет еще два часа прыгать). Прыгать – несовершенный вид.

Итак, мы употребляем глаголы несовершенного вида, когда мы говорим о длительном, постоянном или повторяющемся действии:
Он долго спал. Длительное действие.
Она постоянно опаздывает. Постоянное/повторяющееся действие.
Каждое утро я иду на работу. Повторяющееся действие

Мы употребляем глаголы совершенного вида, когда мы говорим о законченном действии (это действие доведено до конца или какого-нибудь предела) или однократном действии.
Я прочитала книгу. Действие закончено.
Он убрался дома. Действие закончено.
Она купила хлеб. Однократное законченное действие.
Он толкнул меня. Однократное действие.

Внимание!!! Я знаю, что «видеть» (несовершенный вид) и «увидеть» (совершенный вид) на английский язык переводятся одним и тем же словом  “to see”. И поэтому у англоговорящих часто включается такое мышление: «Ага! Значит совсем не важно какое слово употреблять, оба означают то же самое.» Тогда они выбирают какое-нибудь одно слово и пробуют его изменить каким-нибудь образом, например, окончание поменять, чтобы вышло что-то похожее по смыслу на "have seen". Это очень плохое мышление! Все совсем не так. Хотя слово «видеть» и «увидеть» переводятся так же, это два совершенно разных слова. Запомни это! Я понимаю, что тебя может смущать то, что эти слова очень похожи и ты может быть даже думаешь, что все глаголы совершенного вида похожи на глаголы несовершенного вида, часто это так: читать/прочитать; смотреть/посмотреть; летать/улететь. Но есть и такие глаголы, которые совсем непохожи: говорить/сказать; класть/положить; брать/взять. Все эти пары переводятся на английский язык одним словом (т.е.: брать – to take, взять – to take; класть – to put, положить – to put и т.д.), но ты должна запомнить, что это разные слова, ты не можешь так просто одно из них заменить другим, ты должна выбрать правильный вид глагола в зависимости от того, о коком действии ты говоришь. Например: 
Он кладет книгу в сумку. - Действие еще не закончилось, книгу он все еще кладет. 
Он положил книгу в сумку. - Действие удачно закончено, книга уже находится в сумке.

СОВЕТЫ // TIPS

Я дам тебе несколько советов, которые тебе помогут выбрать правильный вид глагола:

Во-первых, если ты не уверена какой вид глагола более подходящий: несовершенный или совершенный, то лучше употребляй несовершенный, он встречается намного чаще чем совершенный и поэтому у тебя меньше шансов ошибиться.

Во-вторых, запомни, что совершенный вид глагола употребляется только в прошедшем и будущем времени.  

Как видишь, совершенный вид не имеет формы настоящего времени. А это значит, что если ты говоришь о чем-то, что происходит сейчас, выбирай несовершенный вид глагола.

В-третьих, если в своем предложении ты хочешь употребить наречие, которое указывает на повторяемость или на отсутствие ограничений во времени (например: всегда, часто, долго, обычно, постоянно, регулярно, редко, иногда, каждый день, каждое утро, каждый год и др.), то, опять же, выбирай несовершенный вид глагола.

Ах да, чуть не забыла! Ведь надо еще объяснить как узнать какого вида глагол. Ты можешь это проверить в словаре. Чаще всего в словарях указаны два вида глагола. Несовершенный вид на русском обозначается нсв., а совершенный – св. Советую тебе этот словарь.

Как ты видишь, там сначала дано какого вида введенный  глагол: смотреть - глагол несовершенного вида (нсв.). А ниже указан совершенный вид (св.) - посмотреть.

С кем поведешься, от того и наберешься.

Когда нужно обращаться на "Вы" и когда можно на "ты"