Русские оценят твои усилия // Russians will appreciate your efforts

Здравствуй! В предыдущих статьях мы с тобой обсуждали зачем учить русский язык? Тема все еще не исчерпана. Я писала, что знать русский язык хорошо если ты собираешься читать русскую литература и если ты хочешь путешествовать (чувствуя себя уверенной в любой ситуации) по России. В обоих этих случаях  русский язык является полезным орудием для достижения практических целей. Третья причина немножко другая.

Я считаю русский язык полезным для хорошего самочувствия, высокой самооценки, чувства достоинства. Почему? Ну, выучив любой иностранный язык, мы чувствуем себя хорошо, мы становимся увереннее в себе, гордимся собою и испытываем еще множество различных приятных ощущений. Но все ли языки одинаково ценятся? И я сейчас говорю совсем не о практичности и популярности языка, а о реакции носителей языка. 

Вот, допустим, выучила я английский и поехала в Англию, думаешь удивились англичане моим знаниям? Да они уже привыкли к тому, что все подряд учат их родной язык и они даже на ошибки не обращают внимания. То что я иностранка и разговариваю на английском их совсем не удивляет и уж точно не впечатляет. А ведь у меня, когда я сидела, учила и мучилась, иногда появлялась мысль в голове, что вот я выучу и заговорю так славно с англичанами и они тогда поразятся «Ну и ну! Ну ты даешь! Как ты прекрасно умеешь на английском разговаривать – мы в восторге, мы поражены!». И эта мысль придавала мне сил, но, увы, англичан впечатлить я не смогла. 

Конечно, ты можешь подумать, что глупость все это, ведь язык мы для самих себя учим, а не для того, чтобы кого-то впечатлить. И ты полностью права, я с тобою согласна. Но признайся, что изредка ты тоже мечтаешь блеснуть своими знаниями русского языка перед русскими и в твоих мечтах они тобою восторгаются. Ведь мечтать о чем-то даже таком совсем неважном – это по-человечески.  

Я тебя обрадую, потому что причина номер три учить русский язык – русские это высоко ценят. Я серьезно, русские люди всегда так рады, когда кто-то пробует разговаривать на русском языке. Да, они могут смеяться, но это потому что они еще не привыкли к различным акцентам и ошибкам, которые иностранцы делают разговаривая на русском. Иностранец, разговаривающий на русском – это редкость. Они будут жадно слушать каждое твое слово и просить сказать что-нибудь еще, а потом еще долго будут рассказывать о тебе своим друзьям. 

Русскоговорящий иностранец –  это такая диковинка для русских, они привыкли к тому, что все учат английский, французский, немецкий, испанский или китайский, но только не русский, потому они диву даются (своим ушам не верят), встречая иностранца, способного разговаривать на русском. Кстати замечу, что чем сложнее у тебя будет получаться что-то сказать на русском, тем больше русские будут радоваться твоим попыткам. Русские очень ценят старания иностранцев учить их родной язык. Потому что они уверены, что их родной язык очень сложный, даже самый сложный. Они о своем языке часто говорят как о «великом могучем русском языке», так что если ты хорошо разговариваешь на русском языке, они будут тобой восторгаться, будут относится к тебе с уважением, в их глазах ты станешь почти гением. Да, из-за этой причины учиться должно стать хоть немножко веселее.

Не забывай оставлять комментарий, делиться своими историями и впечатлениями. А тебе уже доводилось общаться с русским на русском языке? 

На прощание оставляю тебя с видео с голливудскими звездами, говорящими на русском языке. Очевидно, что русские рады даже их малейшим попыткам что-то сказать на русском.

<<<Путешествия

Русский – глобальный язык>>>