Русская литература // Russian literature

Привет! В прошлый раз мы обсуждали зачем учить русский язык, какую пользу знание этого языка может нам принести. И я обещала поделиться своим личным списком. Итак, я приступаю к перечислению своих пунктов. 

Первый пункт в моем списке – это русская литература. Если ты, также как и я, любишь читать книги, а особенно классическую литературу, то ты уже знаешь к чему я клоню. Согласись, что сколько бы ты не читала Толстого "Война и мир" на английском языке, все равно будешь хотеть прочесть этот роман на оригинальном языке, т. е. (то есть) на русском. И все по одной простой причине - книгу легче "почувствовать" читая ее на оригинальном языке. 

Вот я сейчас начала учить французский язык и уже мечтаю о том как буду заново читать книги Моне и Камю, но уже не на своем родном языке, а на французском. 

Я не говорю, что это легкое занятие. Нет, литература - не для слабых, ведь писатели обладают огромным запасом слов. Как ни крути, а все равно наткнешься на незнакомое слово. Это я честно говорю. Вот мне русский язык – родной язык, но многих слов из русской классической литературы я не знаю, потому что не употребляю их в своей повседневной жизни, но мне не трудно понять их значение по контексту. Тебе, конечно, будет чуть тяжелее понять незнакомые русские слова по контексту, но я призываю тебя махнуть рукой на все те слова, которых ты еще не знаешь и хвалить себя за все те слова, которые ты уже знаешь. Я уверена, что ты знаешь очень много русских слов, ведь иначе ты бы не могла понять этого предложения. :) 

Я советую тебе сначала в русских книгах читать только диалоги, их легче понять. И со временем ты станешь читать все лучше и лучше, станешь понимать все больше и в один прекрасный день заметишь, что уже можешь легко прочесть всю книгу. А читать есть что. Русские писатели произвели очень много шедевров, которые известны во всем мире. Особенно ценятся произведения 19 века, этот век называют золотым веком русской литературы. В то время (в 19 веке) писали Достоевский, Толстой, Гоголь, Тургенев, Чехов и многие другие. Итак, с кого ты начнешь? Какую русскую книгу ты хочешь прочесть больше всего?

<<<Зачем учить русский язык?

Путешествия>>>