ЛЕНЬ -- laziness // Glimpse of Russian

Привет, ребята! Сегодня мы поговорим о слове "лень". Давайте начнём, пока лень на нас не напала.
Hello guys! Today we will talk about a word "лень - laziness". Let's begin before laziness attacked us.

Он меня упрекнул в лени.
He reproached me for being lazy.
Мама ругала своего сына за лень. 
Mom scolded her son for laziness.
Все мы склонны к лени.
We all tend to laziness.

Лень - это существительное, но часто в предложении это слово выполняет функцию сказуемого.
Лень is a noun but often this word functions as the predicate in the sentence.

Мне лень сегодня учить русский.
I am too lazy today to learn Russian. (I don't want to learn Russian today)
Мне лень было вставать, но всё ж таки я встал.
I was too lazy (didn't want) to get up but I got up after all.
Ну отстаньте вы от него! Видите, человеку лень.
Let him be! Don't you see the man doesn't want to do it (he is too lazy).
Мне сегодня всё лень.
I don't want to do anything today. (Today I'm too lazy)
Мне лень идти на работу.
I don't want to go to work. (I'm too lazy to go to work)

Видите, когда лень в предложении является сказуемым, то подлежащее, т.е. тот, кому лень, всегда в дательном падеже: мне, тебе, ему, ей, нам, вам, им, всем, никому, человеку, другу, каждому и т.д.
You see, when лень is the predicate in a sentence, then the subject, i.e. the one, who is lazy is always in the dative case: I, you, he, she, we, you, they, all, nobody, person, friend, everyone, etc.

Напоследок я напишу несколько смешных предложений из интернета.
Finally I will write a few funny sentences from the Internet.

Я конечно всё могу, но мне лень.
I certainly can do everything but I don't want (I am too lazy).
Что такое лень? Вчера было рано, завтра будет поздно, а сегодня некогда.
What is a laziness? Yesterday it was too early, tomorrow will be late and today there is no time.
Лень возникает в результате нехватки в организме волшебного пенделя…
Laziness is the result of lack in the organism of a magic kick in the ass...
Пендель это сленг, нормативное слово - пинок. Пинок под зад.
Пендель is a slang, normative word is пинок - a kick. Пинок под зад - a kick in the ass.

Мои попытки побороть лень.
My attempts to overcome laziness.
Сижу на очень эффективной диете. Называется “лень готовить”.
I'm on a very effective diet. It's called “too lazy to cook”.
Лень - мать всех пороков. А родителей нужно уважать.
Laziness is the mother of all vices. And we have to respect the parents.
Как мне всё лень делать. И лень мне тоже лень.
I am too lazy to do anything. And to be lazy I am also too lazy.
Лень - это привычка отдыхать до того, как ты устанешь.
Laziness is a habit to rest before you get tired.
Лень стоять, лень сидеть.
Too lazy to sit, too lazy to stand.
Лень победить легко, но лень.
It is easy to overcome the laziness but I don't want to (I am too lazy).
Голову включать мне лень, я паркуюсь как олень.
I am too lazy to use my head, I park as a deer.
Олень - это сленг. Мы называем человека оленем, когда мы хотим сказать, что тот человек не очень умный.
Deer is a slang. We name a person a deer, when we want to say that the person is not very smart.
-У тебя бывают приступы лени?
-У меня бывают приступы активности, лень у меня постоянная...
-Do you have bouts of laziness?
-I have bouts of activity, my laziness is constant...
Не убив в себе лень, мечту не достичь.
You cannot reach a dream without killing laziness inside you.
Лень даже лениться, но я ленюсь через силу.
I am even too lazy to be lazy, but I am forcing it.
Мне лень, я только что проснулся...
I'm too lazy, I just woke up...
Лень. Она такая.
Laziness is like this.
-Много интересного, но лень рассказывать.
-Не рассказывай. Лень читать.
-I have a lot of interesting stuff to tell, but I am too lazy to tell.
-Don't tell. I am too lazy to read.
Дойти б до кухни - лень вставать,
Зевнуть бы - рот лень открывать,
Сменить бы позу - тоже лень!
Меня лень мучит каждый день!!!
I'd like to go to the kitchen - too lazy to stand up,
I'd like to yawn - too lazy to open the mouth,
I'd like to change a pose - also too lazy!
Laziness bothers me every day!!!