Месяцы и времена года // Months and Seasons

This time you will learn Russian names of months and seasons. Actually after reading this post and watching a video at the end of it you will be able to keep conversation about weather in Russian and you know how important it is in small talks.

Здравствуйте, ребята! Как у вас дела? Я надеюсь, что у вас все отлично. Сегодня я хочу поговорить с вами о двух простых вещах: о месяцах и временах года.
Hello guys! How are you? I hope you are doing great. Today I want to talk with you about two simple things: months and seasons.

Ты там наверное уже думаешь: «Ну что же опять эти русские придумали? Как они свои месяцы называют?» Вот, например, у японцев все очень просто. Они говорят так: первый месяц, второй месяц, третий месяц, четвертый месяц… ну и так далее до двенадцатого месяца. А что же русские придумали, а?
Probably you are already thinking there: "What did those Russians invent again? How do they name their months?" Japanese, for example, keep it very simple. They say like this: first month, second month, third month, fourth month... and so on till twelfth month. And what did Russians invent, huh?

Не волнуйся, успокойся! Оказывается все совсем просто. Русские называют месяцы почти также как англичане и американцы. В принципе отличается только произношение. Поэтому я думаю, что тебе будет очень легко запомнить названия месяцев. Давай-ка мы приступим!
Don't worry, relax! It turns out to be quite simple. Russians name months almost the same as the British and Americans do. Principally only the pronunciation is different. Therefore I think, that it will be very easy to memorize names of the months. Let's begin!
 
Итак, в году всего двенадцать месяцев.
So, there are twelve months in a year.

Как видишь, все совсем просто, не было никакого повода волноваться.
As you can see, it is very simple, there was no reason to worry.

А сейчас я хочу рассказать о временах года. Начнем наверное с зимы. Зимой очень холодно. Зимой мороз. Зимой падает снег, кругом все белое.
Now I want to tell you about seasons (lit.: times of year). Let's start from winter. It is very cold in the winter. There is frost in the winter. It snows in the winter (lit.: in winter falls snow), everything around is white.
 
После зимы приходит весна. Весной становится теплее, солнце светит ярче, все зеленеет и красивеет, цветочки распускаются!
After winter comes spring. It is getting warmer in the spring, the sun shines brighter, everything is getting greener and more beautiful, flowers bloom!
 
После весны приходит лето. А летом жара! Люди любят отдыхать летом. Они едут на озеро или на море и там лежат, загорают, купаются, проводят долгие вечера на пляже.
After spring comes summer. It is hot in the summer! People love to have vacation in summer. They go to the lake or to the sea and lie there, get tan, swim, spend long evenings on the beach.
 
После лета приходит осень. Осенью становится все холоднее и холоднее. Листья падают с деревьев. Идет дождь, кругом лужи. А после осени приходит зима и опять все заново.
After summer comes autumn. In the autumn it is getting colder and colder. Leaves are falling from trees. It rains, puddles are all around. And after autumn comes winter and it all repeats again.

<<< Days of the Week

Back to blog

Russian dacha >>>