Countries & Nationalities // Страны и национальности

"I'm from America" or "I'm Dutch" or "I'm Greek". How do we say it in Russian?

Соединённые Штаты Америки. Сокращённо - США. Можно говорить просто - Америка. Я из Америки. Я из США. Я из Соединённых Штатов Америки.
The United States of America. Abbreviated to the USA. You can also simply say America. I am from America. I am from the USA. I'm from the United Stated of America.

В Америке живут Американцы. Американка - женщина. Американец - мужчина. Я американец / американка. Мы - американцы.
The Americans live in America. A woman is an American. A man is an AMerican. I am an American. We are Americans.

---

Россия. Я из России. В России живут россияне. Россиянка - женщина. Россиянин - мужчина. Мы - россияне.
Russia. I am from Russia. The Russians live in Russia. A woman is a Russian. A man is a Russian. We are Russians.

Вы часто можете услышать, люди говорят "Я русский. Я русская. Мы русские". Нужно знать, что русские - это этническая группа, это не обязательно люди, которые живут в России. Русские люди могут жить в других странах.
You can also hear, people say "I am Russian. We are Russians". You should know that Russians are an ethnical group, they are not necessarily living in Russia. Russians can live in other countries.

Если вы американец, вы родились и выросли в Америке, но переселились жить в Россию и уже долго там живёте, то вы становитесь россиянином, но ни в коем случае не русским. Понимаете разницу?
If you are an American, you was born and raised in America but you moved to live to Russia and live there long, you become a Russian (россиянин) but not Russian (русский). Do you get the difference?

Россияне - это те, которые живут в России, имеют российские документы. А русские - это этническая группа. Русские живут не только в России, но и в других странах. Русских много в Америке, в Италии и других странах. Они русские, но уже не россияне.
Russians are people who live in Russia, have Russian documents. Russians (русские) are an ethnical group. Russians live not only in Russia but in other countries as well. There are many Russians in America, Italy and other countries. They are Russians (русские) but not the citizens of Russia anymore (not россияне).

---

Великобритания. Я из Великобритании. В Великобритании живут британцы. Британка - женщина, британец - мужчина. Мы - британцы.
The United Kingdom. I am from the United Kingdom. The Brits live in the United Kingdom. A woman is a Brit, a man is a Brit. We are Brits.

Если вы живёте в Англии, вы можете сказать: я из Англии, я - англичанка или я - англичанин.
If you live in England, you can say: I am from England, I am an Englishwoman or I am an Englishman.

---

Германия. Я из Германии. В Германии живут немцы. Немка - женщина. Немец - мужчина. Мы - немцы.
Germany. I am from Germany. The Germans live in Germany. A woman is a German. A man is a German. We are Germans.

---

Италия. Я из Италии. В Италии живут итальянцы. Итальянка - женщина. Итальянец - мужчина. Мы - итальянцы.
Italy. I am from Italy. The Italians live in Italy. A woman is an Italian. A man is an Italian. We are Italians.

---

Греция. Я из Греции. В Греции живут греки. Гречанка - женщина. Ни в коем случае не гречка! Гречка - это совсем другое. Грек - мужчина. Мы - греки.
Greece. I am from Greece. The Greeks live in Greece. A woman is a Greek. Not buckwheat! Buckwheat is something completely different. A man is a Greek. We are Greeks.

---

Франция. Я из Франции. В Франции живут французы. Француженка - женщина. Француз - мужчина. Мы - французы.
France. I am from France. The French live in France. A woman is a French. A man is a French. We are French.

---

Нидерланды или Голландия. Я из Нидерландов / Голландии. В Нидерландах живут голландцы. Голландка - женщина. Голландец - мужчина. Мы - голландцы.
The Netherlands or Holland. I am from the Netherlands / Holland. The Dutch live in the Netherlands. A woman is a Dutch. A man is a Dutch. We are Dutch.

---

Индия. Я из Индии. В Индии живут индийцы. Индианка - женщина. Индиец - мужчина. Мы - индийцы.
India. I am from India. The Indians live in India. A woman is an Indian. A man is an Indian. We are Indians.

---

Израиль. Я из Израиля. В Израиле живут израильтяне. Израильтянка - женщина. Израильтянин - мужчина. Мы - израильтяне.
Israel. I am from Israel. The Israelis live in Israel. A woman is an Israeli. A man is an Israeli. We are Israelis.

---

Швеция. Я из Швеции. В Швеции живут шведы. Шведка - женщина. Швед - мужчина. Мы - шведы.
Sweden. I am from Sweden. The Swedes live in Sweden. A woman is a Swede. A man is a Swede. We are Swedes.

---

Испания. Я из Испании. В Испании живут испанцы. Испанка - женщина. Испанец - мужчина. Мы - испанцы.
Spain. I am from Spain. The Spaniards live in Spain. A woman is a Spaniard. A man is a Spaniard. We are Spaniards.

---

Бразилия. Я из Бразилии. В Бразилии живут бразильцы. Бразильянка - женщина. Бразилец - мужчина. Мы - бразильцы.
Brazil. I am from Brazil. The Brazilians live in Brazil. A woman is a Brazilian. A man is a Brazilian. We are Brazilians.

---

Норвегия. Я из Норвегии. В Норвегии живут норвежцы. Норвежка - женщина. Норвежец - мужчина. Мы - норвежцы.
Norway. I am from Norway. The Norwegians live in Norway. A woman is a Norwegian. A man is a Norwegian. We are Norwegians.

---

Индонезия. Я из Индонезии. В Индонезии живут индонезийцы. Индонезийка - женщина. Индонезиец - мужчина. Мы - индонезийцы.
Indonesia. I am from Indonesia. The Indonesians live in Indonesia. A woman is an Indonesian. A man is an Indonesian. We are Indonesians.

---

Турция. Я из Турции. В Турции живут турки. Турчанка - женщина. Турок - мужчина. Мы - турки.
Turkey. I am from Turkey. The Turks live in Turkey. A woman is a Turk. A man is a Turk. We are Turks.

---

Вьетнам. Я из Вьетнама. Во Вьетнаме живут вьетнамцы. Вьетнамка - женщина. Вьетнамец - мужчина. Мы - вьетнамцы.
Vietnam. I am from Vietnam. The Vietnamese live in Vietnam. A woman is a Vietnamese. A man is a Vietnamese. We are Vietnamese.

---

Аргентина. Я из Аргентины. В Аргентине живут аргентинцы. Аргентинка - женщина. Аргентинец - мужчина. Мы - аргентинцы.
Argentina. I am from Argentina. The Argentines live in Argentina. A woman is an Argentine. A man is an Argentine. We are Argentines.

---

Швейцария. Я из Швейцарии. В Швейцарии живут швейцарцы. Швейцарка - женщина. Швейцарец - мужчина. Мы - швейцарцы.
Switzerland. I am from Switzerland. The Swiss live in Switzerland. A woman is a Swiss. A man is a Swiss. We are Swiss.

---