Learn Russian like a Kid. Popular Russian Poems for Kids

Бычок
Идёт бычок, качается,
Вздыхает на ходу:
- Ох, доска кончается,
Сейчас я упаду!

Мишка
Уронили мишку на пол,
Оторвали мишке лапу.
Всё равно его не брошу - 
Потому что он хороший.


Грузовик
Нет, напрасно мы решили
Прокатить кота в машине:
Кот кататься не привык - 
Опрокинул грузовик.

Зайка
Зайку бросила хозяйка - 
Под дождём остался зайка.
Со скамейки слезть не мог,
Весь до ниточки промок.

Мячик
Наша Таня громко плачет:
Уронила в речку мячик.
- Тише, Танечка, не плачь:
Не утонет в речке мяч.

The bull-calf
A bull-calf is going, swinging,
He sighs on the move:
- Oh, the board ends.
I'm going to fall soon!

Teddy bear
They dropped a teddy bear on the floor,
They tore a paw of the teddy bear.
I won’t leave him anyway - 
Because he is good.

Truck
No, we made a bad decision
To ride a cat in a truck:
The cat is not used to ride - 
He overturned the truck.

Bunny
The owner left the bunny - 
The bunny stayed under the rain.
He couldn’t get off the bench,
He got soaking wet.

Ball
Our Tanya cries loudly:
She dropped a ball into the river.
- Calm down, Tanechka, don’t cry:
The ball won’t sink in the river.

Бычок - молодой бык (a calf-bull).
Качаться - пошатываться на ходу из стороны в сторону (to swing).
Вздыхать - испускать вздохи (to sigh).
Кончаться - заканчиваться, прекращаться (to end).
Мишка - маленький медведь, название детской игрушки (a teddy bear)
Уронить - обронить, дать упасть или бросить, повалить, столкнуть (to drop)
Оторвать - отделить (часть предмета), с усилием дёрнув (to tear off).
Лапа - нога или рука у животных (a paw).
Бросить - уйдя, оставить, покинуть что-то (to leave/to abandon).
Грузовик - грузовой автомобиль (a truck).
Напрасно - зря, без пользы, безрезультатно, безуспешно (in vain)
Прокатить - провезти для развлечения (to give a ride for entertainment)
Кататься - передвигаясь на чём-нибудь: кататься на велосипеде/на машине/на санках (to ride).
Привыкнуть - усвоить, приобрести постоянную привычку (to get used)
Промокнуть до ниточки - одежда и обувь стали целиком и полностью мокрыми (to get soaking wet)
Утонуть - уйти под воду (to sink/to drown)

Бросить друга в беде - to leave a friend in trouble.
Бросить курить - to quit smoking
Бросить пить - to quit drinking (alcohol)
Бросить работу - to quit one's job
Выбросить - to throw away

Second part >>